Book News

 2017: July-Sept



  A darker shade of censorship...

Russian translators censor a gay subplot from novel without the author's permission citing Russian censorship laws about 'gay propaganda'


Link Here 20th August 2017
A Darker Shade of Magic A number of authors have spoken out following the decision of a Russian publishing house to censor a gay storyline in a fantasy novel. The Russian publisher has admitted censoring a gay storyline in a popular fantasy novel series without permission from the US-based author.

Victoria Schwab is the author of the Shades of Magic series, which features a number of LGBT characters, including a bisexual prince who has a same-sex romance.

The bestselling books were translated into Russian as part of a deal with Russia-based publisher Rosmen and earlier this week Schwab said she was shocked to find out that a queer plot twist had been removed from the copy.

Schwab, who accused the publishing house of breaking contract, has now said she is seeking to terminate the deal. It would have been better not to publish the book at al

Publisher Rosmen has issued a statement admitting that it removed parts of the storyline from the novel. It said:

We only did this so that we wouldn't violate the ban on gay propaganda for minors. But we kept the romantic plotline as a whole.

 

 Offsite Article: Voices of Moderation banned...


Link Here 5th August 2017  full story: Book Censorship in Malaysia...Malaysia bans islamic books
BREAKING THE SILENCE Malaysian book censors ban 8 books since March

See article from themalaysianinsight.com