Convoy
is a 1978 US/UK action film by Sam Peckinpah
To film fans around the world, Convoy is the turd in
Peckinpahs career toilet. To truck fans and lovers of Americana, it's a
sub shaking guilty pleasure. I'm the latter.
Notoriously co-directed by James Coburn (Peckinpah was
famously off his face the whole shoot), it's a film we've all seen, just
enough vulgarity to push the rating up (one whispered F bomb, and SOME
brief nudity), but also subtle enough to be shown to families on a wet
Sunday afternoons.
Which is where my point lies. Over the years Convoy has been
on TV a million times around the world and the only (brief) cuts have
been an audio dip for one whispered profanity, and some re-framing to
hide some boobs.
It has always however, shown the TV crew interview. A TV crew is
filming the convoy, and makes several passes at drivers, who react
accordingly (swerving into the camera car / pick up, mooning, and a very
subtle gay invitation to the interviewer).
However this scene seems somewhat edited on the DVD. The VHS had the
full scene, the TV cut has the full scene, yet the Region 1, 2, and 4
are left with an edited version, all missing the retaliation of the
truckers. Well, actually, it's not fair to say the Region 2 is missing
it, because the German release (through Kinowelt), seems to be the full
version. However the UK and Scandanavian releases (also Region 2) are
missing around the 3 minute mark.
Normally I wouldn't mind, but the editing is done in such a way, the
pacing is out, and suddenly the camera crew jumps from talking to Kris
Krisstoferson to talking to the hippy / born again bus, then straight
back. It's not so much a censorship issue, as it is a stupidity issue.
One interesting point, is that it's made for the French market (in
the UK it's released by Studio Canal, a French company), and this
transfer was edited (for whatever reason), and ultimately used for the
UK, and US releases. It's probably petty to spend money importing the
German version (although I am), but it does have its advantages. The
German transfer is (obviously) uncut, has an Anamorphic format, a rare
1978 trailer and is in stereo (however that may be just the German
soundtrack). If you live in the UK and you find it cheap on Ebay.de, iId
recommend it. If only for the completionists amongst us.